#089 即日習得!エンジニアのための英語リーディング 速く読むためには!?

2022/11/6 ·

  • ありますねたまーにとりあえずじゃあここまでの出てきたやつざっくりまとめてもらっていいですかざっくりまとめると4つまずは大きくありましたよで4つが語彙文法ディスコース構造専門知識っていうのがあってディスコース構造の中には8つぐらいの手順強調追加逆説例示言い換え理由結論っていう感じですね



  • ちょっと飛ばしちゃいましたけど文法にも語句説文語句説文ですねありましたよねっていう感じです求めると素早く読むためのテクニックに行きます次は4つとは別で一番気になるんだからこれがやっぱスピードが大事なんですかスピードが大事でしょうねきっとねマジでさ英語のさスピードの出なさやばいんだよね



  • 日本語ってさ文字の種類多いじゃないですか多いだから漢字とかを目安に探したらさ目的の場所すごい早く見つかる印象あるんですけど英語ってさなんか26文字の文字でしか作られてないからさ違いがはっきり分かりにくいんだよね分かってみたときにってことですねそうそう長いドキュメントの時も上からちょっと読んでいかないとあんまりこうさっさといけないんですよね分かる分かる



  • これ言うても今までさっきの4つとかを使いこなしていこうっていう話なんですけどスピードの話ですねただ英語を読んでる中で日本語を訳するのはやめましょうって言ってますいやわかるめっちゃそれ英語の語順で理解していきましょうっていうのはめちゃくちゃ言ってますねそれはやってるか日本語に変換しないですよね英語から物に変換していくんですよね



  • 日本語を読むときって日本語を受け取ってものに変換するんですよ僕はこれはコップですっていう文章を見てこれはコップですっていう場面というか映像を思い浮かべて解釈してると思ってるの俺ってで英語日本語映像じゃなくて英語から直接映像に紐づけるっていうのゼイザコープっていうカープっていうのが英語であったとしたらこれはコップですを通らずに



  • 直接行くっていう意識をしてるトイックの勉強してるときに長文読めなくてスピード出なくてそっからやってるなるほどですね



  • やりきれてないと困るけどねもちろんそういうこと日本語を理解する日本語に変換してさらに理解するってなら1って多いじゃないですかそれに比べるとこれも絶対にやめましょうとただこれをどうやめるかって言われるとこれはもう本当に鍛錬しかないですよっていうので頭で理解しないんだろうなって思うんだよね



  • なんかゼアって見たらあるいるってなるじゃないですか中学の時そこ通らないんですよねゼアって言われたらポワンっていう何か物が出現するスペースみたいなアドレスというか空間を用意してその後に続く物をそこにポンって置いてあげるみたいなペースを用意して入れてあげてるそうそうそうそうっていう感じで多分ネイティブの人がきっと理解してるんだっていう妄想をして



  • 気持ちだけネイティブになるみたいなそうですよねリンゴっていう言葉があってそこに赤い果物が入るんじゃなくて赤い果物がリンゴなんですもんねそうそうそうそうそうそうそうそう



  • そういう理解の仕方をそこはもうやってって慣れるしかないですよねっていう風に言ってますどうしても英語の文章を日本語に直すとしかも順番とかが逆じゃないですか英語のオンザテーブルとかだいたい最後に来てっていう風なすごい時間かかっちゃうんでそこはとにかく鍛錬していきましょう樋口 いや訓練だよね日本語も一緒だよね結局勉強したことない人がさサーバーとかさ



  • ドッカーとかさ知らん単語覚えるときも結局そのドッカーっていうものからクジラのコンテナの絵を思い浮かべるわけじゃないですかそれを英語でやればいいんだろうねきっとねまずいそうなんですよね英語の語順での理解があってこれまでの知識を活かしてここではスラッシュリーディングスキャニング聞いたことある聞いたことある



  • スラッシュリーディングはあれですか説を意識して読むとですかそうですねただ句があってもいいと思いますとにかく読みやすく塊を意識するようにしていきましょうそうすることで読みやすい単語1個だけだとおかしな意味になっちゃうんでここからここまでっていうのをスラッシュリーディング切りどこ間違えると終わるやつねそれはあるあれのさじ加減ね受験の時何回やったかそれは



  • そこはこれまでの極説を意識していきましょうというところですスキャニングについては自分が欲しい情報だけを狙って読む方法らしいですねスキャニングこれはさっきのディスコース構造のディスコースマーカーとかを意識すると自分が欲しいとこだけに飛べるんじゃないですかなるほど



  • 言ってます最後スキミングスキミングについては自分が欲しい情報のところまで移ってさらにその中の要点だけを抑えて読むそれをスキミングスキミングと何が違うんですかそういうことですか



  • すみませんちょっと間違えたかもしれないですスキャニングがドキュメント全体から自分が欲しい情報だけを狙って読む方法スキミングがドキュメント全体の要点だけを抑えて読むことなるほどねスキャニングは自分が欲しい情報をフィルタリングして取るのでスキミングは全体見てこれの文章が言いたいことが何だとそうですねというのを捉えるのがスキミングって言ったんですね



  • 探すか要約するかの違いとかですかまあそうですねキミング難しいぞめっちゃね日本語でも難しいしねこれに関してもディスコースマーカーが大事ですよって言っててただそれの中でもやっぱ結論結果のところ大事ですようんうんトイック対策とかセンター試験対策の話聞いてる気分になってきますよね確かに結局あれなんだね大事なのはリーディングで



  • 理論というか接続詞的な感じがっていう感じですあとはここら辺からどうしようかなと思ったんですけど具体例でどんどんババアやっていってるんですが例えばUIに関してUIでの出てくる



  • UIを操作している時とかに出てくるメッセージの意識の仕方はこれとこれとこれだよとかメールに関してはこういうことを意識していこうねとかっていう具体的な話をしてるんですよそこら辺の方が必要ですから会議?会議始まった今?大変会議あれよ、じゅんぺいが響いたとこ話してもらえればいいかなじゃっくり3つぐらいいこうかなじゃっくりね



  • はいいきましょうここまではセンター試験的な感じでしたと簡単にですけど例えばABIの時とかこういうドキュメントの時はこういう構成ですよみたいな具体例があるんで簡単にいきましょうというところで1個目



  • 結構あるので抜粋してやっていきますが1個目はUIソフトウェアパソコン画面でいじってるときに出てくるようなメッセージとかのパターンを話していきますUIに書いてるってことかアプリケーションとかのUIに書いてる英語を読もうってことね管理画面触るときとかそういうイメージですかそういうイメージですそのときは大きくはまずは



  • ソフトウェア利用時にラベルとメッセージに対別されますよって出てくるメッセージとかそうですね大抵はねその認識を一つ持つことであとはテキストが短く省略されてることが結構ありますと先ほどの主語とかそうかUIはそうじゃない基本的に一個一個文章で説明されてるのがあんまなくない確かに



  • プレイっていうボタンですもんねそうそうそうそうそうそういう省略の意識するとだいぶ違うとであとはソフトウェアへの命令でソフトウェアからの確認指示エラーっていうのに対別できるのでそこら辺を認識しましょうと今出たメッセージが何かっていうそうです確認のメッセージなのか指示をしてるメッセージなのかエラーなのか



  • エラーとかは分かりやすいと思います送信していいですかみたいなみたいなのをそういう分類みたいなのがあると認識しやすくなるんじゃないですかうん



  • ターミナル系さその辺の区別してない人多くない?英語苦手勢だとターミナル系ってどういうことですか?ターミナルってミスった時に出てきてるやつがエラー文の時ともしかしてこうじゃないですかって提案してきてくれてるパターンあるけどさ全部英語の長い文字すぎてさ動かなくなっちゃいましたっていう人多いイメージワーニングなのかエラーなのかもしくはノーティス的なこれ



  • これなんか新しいバージョンあるけどこっち使わなくていいの?みたいなやつとか全部ひっくるめてなんか変なの出てるから多分うまくいってない可能性が高いですっていう人が多いってこと?そうそうそうそうあるあるあるあるんですねターミナル触るときとか特に意識した方がいいなと思いましたね確かにターミナル特に多いっすね普段のウェブアプリっていうんですかあのー



  • 製品版として出されてるやつなんてそんな変なメッセージそんな出てこないんでそうね大体うまくいくんで大体もうUIで分かるようになってるもんねこれが提案なのかエラーなのかびっくりなのかIって緑色に書いてるとか赤色のびっくりマークなのかうん



  • そういうのが大事だと思いますよねなるほど、ターミナルですねちょっと意識します、僕もちょっとそれは危ういそういう示唆を与えるの大事ですね2つ目、APIリファレンスこれとかはまだ結構タイミングが多いと思いますので一番多いかもしれない一番多いんですか?これはそうなんですねドキュメントよりもAPIのリファレンスで翻訳されていないパターンが多いかもしれないそれは多いですね



  • これに関しては通読ではなく必要な部分のみを読むこれあれですねスキャニングですねおそらくみんなやってることだと思うんですけどこのスキャニングの部分と構成的には概要と詳細っていう構成が多いですよ最初概要あって詳細みたいなその構成の理解メソッドは動詞で簡潔に説明するどういうことでしょう



  • そのメソッドが何してるかっていうかそもそもREST知っておけばOKじゃねとは思うけどあとは僕は思うのはAPIリファレンスって言うと書いてること決まっていて使い方が書いてるんですけど使い方の中でも呼び出すメソッド呼び出すメソッドインプットパラメーターアウトプットのやつ



  • でインプットの中は大体必須か必須じゃないかと型で軽く説明が書いてるっていうのだけが多分全ドキュメント共通してるのでその辺自分が知りたいものをうまく拾ってこれるといいんでしょうねAPIがめっちゃ簡単そう読まの本当に日本語のドキュメントと同じ形してるというか読みやすいですよね単語も簡単だしね見たことあるやつしか出てこないんで普通は



  • 基本だって言うてそのリソースに対してクラット処理あるだけじゃないそうですね確かにベストAPIだったらでもAPI広く言うとメソッドライブラリのメソッドもAPIじゃないですかWeb APIじゃなくても広く言うとアプリケーションインターフェースなんでアプリをつなぐ入り口入り口は全部APIっていうのででも全部に関して同じレストじゃないのもあるんですけどただ計算するやつとかもあるんですけど



  • 全部ひっくるめてインプットアウトプットがあるだけだからパターンつかみやすそうこれも見まくってだいたいわかる感じですよねこれもまあなんとなくですけど俺でもなんとなくわかるかなと思うんですけど逃げずに行くことが大事ブログ記事だけ読んでわかってるといつか痛い目見るよまだ俺は痛い目あってないけどああですか



  • ブログの記事ちげえじゃんってことでねブログの記事ちげえじゃんってことですあとはこのメソッド使うとこういうリスクあるから気をつけてねみたいな注意書きが書いてることがあります特にAWSのやつとかだとあるわあとはこのメソッドは何年だねな11月に使えなくなりますそれ系があるデュプリケイテッドって時代遅れみたいなやつデュプリケイテッドは20とかって意味じゃないですか非推奨だ非推奨は別の単語な気がしますね



  • デプリケイテッドとデュプリケイテッドで間違いないデュプリケイトじゃないってねデプリケイトって言ってたそういうのがあるのでちゃんとした一時情報というかドキュメント用のが大事ですねブログじゃなくてそれはないな逃げない方がいい逃げません次で最後ぐらいにしましょう次がニュース



  • ニュースを読むニュースねこれはポイントとしては話題がもちろん多様なので語彙としては多様なものありますっていう認識はざっくり持っておいて展開的にはニュースはだいたい概要があって詳細ですよっていうそうね新聞とかと一緒にねっていう認識を持ちましょうで



  • タイトルにニュースのタイトルに注目して情報収集をするっていう風に書いてますね見出し見て気になるかどうかってことかなタイトルもしくは全体像を把握しておいた方が後ろの文章を吸ってくるよねみたいなそれもあるそうですねあとは名詞を別の表現で言い換えることが多々ありますとほう



  • 多分そのニュースの中で特有な名詞が出てきてそれを言い換えて後半の文章でどんどん使っていくっていう構成というか構造みたいなのもよくありがちみたいなのでそこら辺意識すると読みやすくなるんじゃないかなっていうなんかなんだろうね今のこと言えるか分かんないけどDockerの記事が出たとしたらそのDockerのことをツールって言ったりするのかなもしくはライブラリとか



  • とかそういうこういう名詞から一般名詞に言い換えたりとかするからそういうのもちゃんと意味取るって読めよってことかなこういう名詞から一般はありそうあとは比喩とかねそうですね比喩とか代名詞もそうですよねドッカーとかで言うと例えばドッカーだけど別のところでコンテナって言ってたりとかそういうのもありそうみたいなね



  • おそらくこのぐらいにしましょうというところで結構かかっちゃいましたけど英語を早くなるためのテクニック語彙文法ディスコース構造専門知識という4つを頭に入れつつこの中で言ったらやっぱり文法とディスコース構造結構大事なのかなと思いましたっけ



  • 全部大事ですねなので日々逃げずにやっていきましょうという形ですね逃げずに逃げずに逃げずにノリさん逆に英語読むときに意識していることとかありますか諦めないことを意識してます大事なことですねそれは割と普段ドキュメント読むときとかってどういう感じで読みますか具体的な手順って言うんですか最初からあの



  • URLごとGoogle翻訳にかけるとかいろいろやり方あると思うんですけどそれで言うと僕だいたい英語のまま読みますねそうなんですねドキュメントってだいたい左側のサイドバーに見出し並んでるじゃないですかそうですね



  • APIとかのやつなんですけど仕様書かとりあえずその関係してるリソースのとこ飛んでそのリソースのフィールドのとこ見てそれぞれどんなメソッドあるのかみたいなところはそのまま読むって感じですかねあんまりコンピューター関連のドキュメントだと単語で困ることはそこまでないかもしれないそうですねじゃあ英語で触れるの例えばですよスタックオーバーフローとか見ないですかあんまり



  • 見るどういうのは一緒ですか回答の一番上のやつ見るよはいはいはい回答の一番上の一番グッとついてるというかとりあえずその質問者の質問が何なのか分かったら回答の一番上を見ますねGitHubのイシューとかもイシューは違うかイシューは結論探すかGitHubのイシューはいいねがめっちゃついてるやつを探しますねそういうもんですねその辺ではもう別に単語困んないですか



  • あんま困らんかなすごいですね言うて俺フィリピンにいたからね確かに留学しとるやん英語でノリさん英語留学してるじゃないですか英語留学してるから俺あんま参考にならなかったわじゃあ他の単語が困ることあるんですけど基本的には英語で見て読む努力をちょっとするんですよそれで7割くらい読めるんですね7割のページくらいは3割くらい



  • 合ってくかなこれって思うことがあるので合ってくかなこれと文章だけピックアップしてコピー&ペーストでGoogle翻訳かけて翻訳かけた後に一応単語の意味調べて合ってそうだ頑張って覚えようって気持ちだけ持って覚えれず分かるしょっちゅう忘れるわっていう感じですねベースは一回読もうとする感じでやってますねだから思うに読むっていうガッツが一番大事だと思って確かにそうですね



  • でも読むってガッツいるって言うじゃないですか僕大学生の時から情報系だったんでやっぱり英語のページ読むことありましたけど当時は絶対に読めませんでしたねなんでかっていうと英語の基礎力がないからで英語の基礎力がないとガッツ発揮したとてなんですよ



  • 本当にガッツ発揮したとてっていうレベルの人それこそ僕1年目か会社入って1年目の時も英語できなかったんですよトイック400くらい390とか400くらいだったんで仕事初っ端の駆け出しエンジニアの時は英語のページ全然読めんでガッツも出そうと思ったけど全然読めなかったんでで今読めるようになったのはなんでかっていうと結局トイック1回頑張ったからなんですよおー



  • なので今英語読めないよって人は勇気を持ってITの勉強1回やめ英語だけを3ヶ月3ヶ月やれば多分変わるはず僕は3ヶ月仕事しながらなおかつそんなやってないんだよな週10時間くらいかな3ヶ月くらいやってるから10時間って結構でも週10時間くらいやってた気がするなうん



  • やったら読むガッツが出ましたね基本文法で言うととりあえず時系列と受動体と能動体なのかっていうところが全てだと思ってるんですけどそれ分かったとて分からん単語多すぎるとマジで読めないですマジか単語力か単語がマジで分からなかったんで僕はそうでしたね勇気を持つこと大事ですね



  • 勇気でトイック一回やるとか体系的に一回学ぶというか語彙力を一気に増やす努力うんうん



  • やっぱりねいろんな人に教えてますけど一番多いのはそもそも読むっていう気持ちになってない人が多いのが一番ありますそうなんですねじゃあちょっとひまじんプログラマー英語会たまにやってもいいんじゃないですか誰が何にできるか分かりませんが読むのを諦めてるというか読めるようになろうとしてないなっていう人がやっぱ多いですよそれでものりさん直す人



  • ことあるんですか直して構成させてた人がいます?今まで構成されたかどうかそんな研修期間長いわけじゃないんでとりあえず口すっぱく言ってますねちゃんとそれで構成してるならいいですね構成術みたいなの聞きたいですけど口をすっぱくして言ってるぐらいですか口をすっぱくして言ってますねリアルな感じで言ってくださいこれまず選ぶの読んだって



  • 読みましたというか翻訳かけて読みましたちゃんとじゃあちょっとこれ一個一個単語意味教えてエラーはエラーでタイプなんで型がエラーであとはなんかよくわかりません



  • 翻訳書きましたけどちょっと一回裏来てもらって口をすっぱくとは口をすっぱくとはそういうタイプの人が多いんでじゃあまず英語なんで大事ですかなんですよっていうのを解きますと英語はこれからGoogle翻訳来るって言われてるんで英語も別にAIが読めるようになると思うんで今頑張ってやるんだったらITの勉強しちゃおうかなと思ってるんですよねあなたが生きてるのは未来じゃなくて今ですよ



  • 怖えいやーでも今ばかり見てもあのなんか将来見据えてない大人になるのがなんか嫌なのでそういうのかっこ悪いと思いますそれはそういう未来が来てからそうしましょうか



  • 未確定なことに身を委ねないでください詰めてくるタイプだなエンジニアってまずプログラミング言語ってほとんど英語でできてるんでメッセージとか全部英語なんですよ確かになのでこの文章が読めるのと読めないのと作業スピードにも全然差が出るしあとちゃんとこれを理解できるかどうかってあんま他のことに任せたくないじゃないですか



  • 確かにだから英語やっていく必要があるでもこれって英会話とかと比べたら圧倒的に簡単だからまず聞き取んなくていいし読めればいいですだからとりあえずまずボキャブラリー増やすのは必要だから丸ごと文翻訳するんじゃなくて絶対に一単語一単語翻訳するにしましょうって言ってますねうん



  • だってみんな途中脱線したところは嘘ですよ後ろ来ようかとか激詰めする感じは怖い人だって思われてるかもしれない普段のノリさんが垣間見えたかもしれないですけどなかったことにしてください聞いてる方そうですねそうですねって言っちゃダメでしょそういうことになっちゃうでしょ全然大丈夫です強がってる



  • ちなみにじゅんぺんはなんで急に英語やろうと思ったんですか僕はですね僕も大事だなと思いつつ特にエラー出た時の対処で逃げてたなと思ってエラーが結構最初の解決できなかったんでそうだよね最初はねこれあかんなと思って毎回これ何ですかみたいな聞いてたりもしてたんですごいあかんなと思って



  • はい書きましたね何回も聞くと気まずくなってくるからね気まずい先生に聞いてちょっと気まずくなってきたらちょっと友達に聞いてみたいななってきますよね聞く人を書いてねあたかもこいつ初めてつまずいたみたいな顔してねなるほどなんかそれで言うとなんかちょっと主観なんですけど英語力も大事やけどIT力な気がするねちょっとIT力その



  • こういう名詞やんタイプエラーとかさインターナルサーバーエラーとか英語分かったとて内部サーバーエラーって言われてもさ何?ってなるやんどこが内部だどこが外部みたいなバッドリクエストとか言われてもさリクエストが悪いのは分かると



  • 何が悪いの話してんのみたいなでもそれって本当はパラメーターの形があるとかバッドリクエストっていう単語からパラメーターが悪いよねみたいなところを想像できるのは英語力じゃなくてIT力というか気がするので言うてたら仕事してたら多分マシになっていくというか



  • 大丈夫だと思うよそこは大丈夫だと思う数打ってやっていくしかないですね英語力は上げたいですね上げたい楽して英語できるようになりたいやっぱり文法は楽して英語できるテクニックがあったら教えてくださいリスナーの方々リスナーもだしノリさんもだし



  • 今なんかありそうだなちょっとこれねまた英語のリーディングとは違うんだよなと思ってこの前見たんですけどDJ社長の英語のレクチャーみたいなやつやってたんですけどめちゃめちゃすごかった俺も見ましためちゃめちゃいいっすよめちゃめちゃわかりやすくてリスニングに重きを置いてるというか



  • 発音っていうかあっちゃんのYouTube大学みたいな感じDJ社長のYouTube大学神会みたいな感じですよねめちゃめちゃ良かったすげーな本当にあれだね独自ノウハウを作るのが上手いねDJ社長さんはねすげーわちょっと見ますリンクもしかしたら貼っておくかもしれない今紹介した本じゃなくてそっち紹介してるはい



  • そんな感じで英語をガンガンリーディング力伸ばしていきましょう



  • ちょっとやりとりしたい人はメール気軽に送りたい人はGoogleフォームツイートをお願いします詳細は説明欄を見てくださいポッドキャストのフォローコメント評価してくれるとバカ騒ぎしますそれではまた次回

0:00 27:58

#089 即日習得!エンジニアのための英語リーディング 速く読むためには!?